Interprete

Estos dias, me ha llamado mucha la antencion el trabajo de Intérprete. Todos piensan que el Intérprete y el Traductor es lo mismo, pero no es asi. Es muy similar los dos trabajos, que es cambiar un idioma al otro. Pero un interprete lo hace de forma oral y el traductor lo hace de forma escrita. Me gusta mucho el trabajo del interprete, porque me gusta hablar, y sé 3 idiomas. No estaba interesada hasta que tuve la oportunidad de interpretar a uno grupos misionero. Y pensé mucho que tenía un talento para interpretar. Mi profesora de SSL también me dijo que yo podía ser una gran intérprete, y por eso me llamo la atención. 

No sabía mucho sobre el trabajo, pero en estos día me sente a investigar y aprendí mucho sobre la interpretación. Hay 3 tipos de interpretación 1. Interpretación simultánea 2.Interpretación Consecutíva e Interpretación de Susurro. 
La interpretación simultánea es lo mas general, donde un grupo de personas interpretan en una conferencia o reuniones nacionales. Muchos interpretes quieren trabajar en este tipo, porque se gana mucho y es lo más popular.
La interpretación consecutiva, es donde usted interpreta posteriormente de la actividad y lo interpreta con un orador. La interpretación consecutiva se realiza mas en los reuniones pequenos o en actos cortos.
La última interpretación será el susurro. Se interpreta a una sola persona y acompaña todo el rato con la persona que requiere del interprete. EL interprete se queda al lado de la persona y susurra el discurso del orador directamente.

Me suena muy divertido y emocionante, pero dice que es muy difícil. Espero encontrar una universidad que tenga la carrera de interpretación y si no, me cambio de carrera, espero estudiar la interpretación y ser un interprete. Gracias!